Fix a PDF page by page. See a preview of every page, turn the sideways ones, remove the pages you don’t need and move the rest into the right order.
Yes. Each page has its own rotate button.
Yes. Deleted pages stay visible until you convert, so you can restore them.
No. Pages are kept as they are, only their order and rotation change.